Johanna Lindell, född torsdagen den 4 januari 2001 på Södersjukhuset i Stockholm och uppvuxen på Ekerö, började som sexåring att spela fotboll i moderklubben Ekerö IK där hon även spelade med pojklagen. Som tioåring kom hon till AIK Fotboll och började spela med klubbens F00-lag i ungdomsakademin. Johanna har spelat den stora ungdomsturneringen Gothia cup i Göteborg vid fem tillfällen med AIK och vann cupen tre år i rad, 2012, 2013 och 2014.

2015 blev det spel i tre matcher med AIK:s F19-lag i Svenska Spel F19 Norra. Debuten för F19-laget skedde borta mot Umeå IK FF (3–2) på T3 Arena (tidigare Gammliavallen) i Umeå den 1 maj 2015. Gnaget slutade på andra plats i tabellen, sex poäng efter seriesegrarna Umeå IK FF som man även ställdes mot i semifinalen av SM-slutspelet och Johanna spelade även den matchen på Umeå Energi Arena SOL (tidigare T3 Arena) den 18 oktober 2015 då AIK inför 157 åskådare föll med 0–3 efter att samtliga mål fallit i den första halvleken. 2016 spelade hon 17 matcher för AIK:s F19-lag då man slutade på fjärde plats i tabellen, en poäng och målskillnad ifrån Umeå IK FF som tog den andra och sista platsen i SM-slutspelet. Johanna svarade under säsongen även för sitt debutmål för F19-laget, borta mot IK Sirius FK (7–1) inför 90 åskådare på Lötens IP i Uppsala den 1 maj 2016 då hon slog in 5–0-målet i den 26:e matchminuten. 2017 spelade Johanna 14 matcher för AIK:s F19-lag i Svenska Spel F19 Norra och hon svarade för fyra mål, varav två i premiären mot Sundsvalls DFF (10–0), då AIK slutade på femte plats i tabellen. Hon spelade även med AIK:s damlag under försäsongen 2017.

Efter säsongen 2017 lämnade Johanna Lindell AIK för Hammarby IF FF. Debuten för Bajen skedde i gruppspelet av Svenska cupen 2017/2018, hemma mot Kif Örebro DFF (1–0) på Stadshagens IP i Stockholm den 11 mars 2018 då Johanna startade matchen i tröja nummer 2 innan hon byttes ut inför den andra halvleken. Hon hade sällskap i matchtruppen av de före detta AIK-spelarna Madeleine Tegström, Alexandra Lindberg och Julia Zigiotti Olme. I de kommande två gruppspelsmatcherna satt hon på bänken. Det blev inget spel för henne i OBOS Damallsvenskan utan endast två matcher på bänken i tröja nummer 11. Hon spelade under maj-juni 2018 sex matcher med Hammarbys F19-lag i Svenska Spel F19 Norra och svarade för sex mål då Hammarby slutade på tredje plats i tabellen, 15 poäng efter seriesegrarna AIK.

Då speltid behövdes lånades Johanna ut till IF Brommapojkarna under hösten. Hon blev spelklar för BP den 20 juli 2018 och tävlingsdebuten skedde den 1 augusti 2018 då BP mötte Bele Barkarby FF (4–1 efter förlängning) inför 169 åskådare på Veddestavallen i Järfälla i den andra omgången av Svenska cupen 2018/2019 då hon spelade hela matchen i tröja 22. Hon spelade även fyra seriematcher, varav tre från start, då BP vann Division 1 Södra Svealand och svarade för två inhopp i kvalet till Elitettan i oktober då BP besegrade IK Rössö Uddevalla med sammanlagt 2–0 och blev klara för landets näst högsta serie. Det hade blivit fler seriematcher om hon inte hade haft en mindre skada under delar av hösten. Hon startade även hemmamötet med AIK (1–5) inför 100 åskådare på Grimsta IP i den tredje omgången av Svenska cupen 2018/2019 den 1 november 2018 innan hon byttes ut i den 60:e matchminuten. Det blev även spel i semifinalen och finalen i Victoria cup. BP vann semifinalen mot Bollstanäs SK efter straffavgörande (4–3) och Johanna Lindell svarade för ett straffmål. I finalen föll BP mot Tyresö FF, även det efter ett straffavgörande (4–5) och Johanna svarade för ett av målen från straffpunkten.

Den 3 januari 2019 meddelade AIK Fotboll att man var överens med Johanna Lindell om ett avtal för resten av säsongen. Johanna debuterade för AIK borta mot Piteå IF DFF (1–5) inför 98 åskådare i Nolia-Airdome i Piteå i den första matchen i gruppspelet av Svenska cupen 2018/2019 den 10 februari 2019 då hon inledde på bänken i tröja nummer 13 under ledning av chefstränarna Robert Lison Svanström och Caroline Sjöblom. I den 76:e matchminuten ersatte hon Therese Simonsson. I den efterföljande cupmatchen borta mot Hammarby IF FF (3–0) en vecka senare noterade Johanna sin första målgivande passning då hon i den 45:e matchminuten hittade målskytten Malin Broberg med en härlig crossboll på högerkanten. Det första målet för henne i AIK-tröjan kom i den avslutande gruppspelsmatchen då AIK tog emot Ljusdals IF (7–0) inför 128 åskådare på Skytteholms IP i Solna den 10 mars 2017. I den 30:e matchminuten slog Sophia Redenstrand ett inlägg från vänsterkanten som nådde Johanna Lindell framför mål och hon satte med en välplacerad nick bollen till vänster om målvakten och 1–0 var ett faktum. AIK var länge med i kampen om avancemang till OBOS Damallsvenskan, men en förlust mot Hammarby IF FF (1–2) i den 24:e omgången inför 2 432 åskådare på Hammarby IP den 12 oktober 2019 ändade AIK:s möjligheter att ta andraplatsen bakom Umeå IK FF. Andraplatsen togs istället av IK Uppsala Fotboll som med en 3–1-seger borta mot Hammarby IF FF i den sista omgången passerade laget från Södermalm. Johanna Lindell spelade 30 tävlingsmatcher under året, varav 27 från start, och noterades för nio mål och tio målgivande passningar.

Under 2020 var Johanna uttagen i startelvan i 20 av AIK:s första 21 tävlingsmatcher innan en skada fick henne att missa de åtta avslutande matcherna av säsongen. Skadan kom i bortamötet med Mallbackens IF Sunne (3–1) i Elitettan den 3 oktober 2020 då hon tvingades lämna planen i den 38:e matchminuten och ersattes av Clara Härdling. Hon noterades för fyra mål och fyra målgivande passningar under säsongen då AIK vann Elitettan på ett rekordartat sätt (flest poäng genom tiderna i serien) och därmed kvalificerade sig för OBOS Damallsvenskan 2021.

2021 handlade för Johanna Lindells del om rehab efter operationen och hon gjorde under slutet av säsongen comeback på träningsplanen, men det blev inga matcher. Hon fick från läktarplats stötta lagkamraterna då AIK som nykomlingar slutade på tionde plats i OBOS Damallsvenskan. Det har hittills blivit 50 tävlingsmatcher för Johanna i AIK-tröjan och hon har svarat för 13 mål och 14 målgivande passningar i dessa matcher.

Landslagsdebuten för Sverige skedde den 9 september 2016 då F15-landslaget under förbundskaptenen Katarina Olssons ledning mötte Norge (1–2) inför 575 åskådare på Prästängens IP på Öckerö i Bohuslän och Johanna Lindell spelade hela matchen i tröja nummer 7. Debutmålet för Sverige kom i F16-landslagets EM-kval hemma mot Ryssland (7–0) inför 514 åskådare på Rimnersvallen i Uddevalla den 22 oktober 2017 då hon gav Sverige ledningen i den första matchminuten. Hon hade målat redan i sin tredje landskamp mot Portugal (1–1) då hon slog in en boll från elva meter i det avslutande straffavgörandet. Det har inför 2022 blivit 25 landskamper (U19 och U17) och två mål för Johanna, den senaste med F19-landslaget mot USA (2–1) i spanska La Manga den 8 mars 2020 då hon var uttagen i startelvan av förbundskaptenen Anders Johansson och byttes ut i den 65:e matchminuten.