Johanna Lindell, född torsdagen den 4 januari 2001 på Södersjukhuset i Stockholm och uppvuxen på Ekerö, började som sexåring att spela fotboll i moderklubben Ekerö IK där hon även spelade med pojklagen. Som tioåring kom hon till AIK och började spela med klubbens F00-lag i ungdomsakademin.

2015 blev det spel i tre matcher med AIK:s F19-lag i Svenska Spel F19 Norra. Debuten för F19-laget skedde borta mot Umeå IK FF (3–2) på T3 Arena i Umeå den 1 maj 2015. Gnaget slutade på andra plats i tabellen, sex poäng efter seriesegrarna Umeå IK FF som man även ställdes mot i semifinalen av SM-slutspelet och Johanna spelade även den matchen på Umeå Energi Arena SOL den 18 oktober 2015 då AIK inför 157 åskådare föll med 0–3 efter att samtliga mål fallit i den första halvleken. 2016 spelade hon 17 matcher för AIK:s F19-lag då man slutade på fjärde plats i tabellen, en poäng och målskillnad ifrån Umeå IK FF som tog den andra och sista platsen i SM-slutspelet. Johanna svarade under säsongen även för sitt debutmål för F19-laget, borta mot IK Sirius FK (7–1) inför 90 åskådare på Lötens IP i Uppsala den 1 maj 2016 då hon slog in 5–0-målet i den 26:e minuten. 2017 spelade Johanna 14 matcher för AIK:s F19-lag i Svenska Spel F19 Norra och hon svarade för fyra mål, varav två i premiären mot Sundsvalls DFF (10–0), då AIK slutade på femte plats i tabellen. Hon spelade även med AIK:s damlag under försäsongen.

Efter säsongen 2017 lämnade Johanna Lindell AIK för Hammarby IF FF. Debuten för Bajen skedde i gruppspelet av Svenska cupen, hemma mot Kif Örebro DFF (1–0) på Stadshagens IP i Stockholm den 11 mars 2018 då Johanna startade matchen i tröja nummer 2 innan hon byttes ut inför den andra halvleken. Hon hade sällskap i matchtruppen av de före detta AIK-spelarna Madeleine Tegström, Alexandra Lindberg och Julia Zigiotti Olme. I de kommande två gruppspelsmatcherna satt hon på bänken. Det blev inget spel för henne i Damallsvenskan utan endast två matcher på bänken i tröja nummer 11. Hon spelade under maj-juni 2018 sex matcher med Hammarbys F19-lag i Svenska Spel F19 Norra och svarade för sex mål då Hammarby slutade på tredje plats i tabellen, 15 poäng efter seriesegrarna AIK.

Då speltid behövdes lånades Johanna ut till IF Brommapojkarna under hösten. Hon blev spelklar för BP den 20 juli 2018 och tävlingsdebuten skedde den 1 augusti 2018 då BP mötte Bele Barkarby FF (4–1 efter förlängning) inför 169 åskådare på Veddestavallen i Järfälla i Svenska cupens andra omgång då hon spelade hela matchen i tröja 22. Hon spelade även fyra seriematcher, varav tre från start, då BP vann Division 1 Södra Svealand och svarade för två inhopp i kvalet till Elitettan i oktober då BP besegrade IK Rössö Uddevalla med sammanlagt 2–0 och blev klara för landets näst högsta serie, det hade blivit fler seriematcher om hon inte hade haft en mindre skada under delar av hösten. Hon startade även hemmamötet med AIK (1–5) inför 100 åskådare på Grimsta IP i Svenska cupens tredje omgång den 1 november 2018 innan hon byttes ut i den 60:e minuten. Det blev även spel i semifinalen och finalen i Victoria cup. BP vann semifinalen mot Bollstanäs SK efter straffavgörande (4–3) och Johanna Lindell svarade för ett straffmål, men i finalen föll man mot Tyresö FF även det efter straffavgörande (4–5) och Johanna svarade för ett av målen från straffpunkten.

Landslagsdebuten för Sverige skedde den 9 september 2016 då F15-landslaget under förbundskaptenen Katarina Olssons ledning mötte Norge (1–2) inför 575 åskådare på Prästängens IP på Öckerö i Bohuslän och Johanna Lindell spelade hela matchen i tröja nummer 7. Debutmålet för Sverige kom i F16-landslagets EM-kval hemma mot Ryssland (7–0) inför 514 åskådare på Rimnersvallen i Uddevalla den 22 oktober 2017 då hon gav Sverige ledningen i den första matchminuten. Hon hade målat redan i sin tredje landskamp mot Portugal (1–1) då hon slog in en boll från elva meter i det avslutande straffavgörandet. Det har hittills blivit 13 U17-landskamper för henne, den senaste borta mot Frankrike (2–3) i Elite Round den 28 mars 2018 då hon var uttagen i startelvan av förbundskapten Pia Sundhage och byttes ut inför den andra halvleken.